There is a sore evil which I have seen under the sun, namely, riches kept for the owners thereof to their hurt.
Se ne vanno in fumo queste ricchezze per un cattivo affare e il figlio che gli è nato non ha nulla nelle mani
The LORD shall smite thee in the knees, and in the legs, with a sore botch that cannot be healed, from the sole of thy foot unto the top of thy head.
Il Signore ti colpirà alle ginocchia e alle cosce con una ulcera maligna, della quale non potrai guarire; ti colpirà dalla pianta dei piedi alla sommità del capo
This is also vanity, yea, it is a sore travail.
Certo, questo ancora è vanità, e tormento di spirito.
This is a sore point, Mr. Biegler, and it's getting sorer.
Questo è un punto ostico e lo diverrà sempre di più.
Do you think a sore throat could have such an after-effect?
Possibile che un' angina possa avere conseguenze simili?
Don't you think that's kind of weird... not remembering one cold or a-a fever or a sore throat?
Non credi che sia un po' strano, non ricordare un raffreddore, una febbre, un mal di gola?
Which one of you's got a sore back?
Qual è quello col mal di schiena?
A bunch of cons wearing their prison blues would stick out like a sore thumb.
Un gruppo di prigionieri che indossano le loro divise blu si noterebbe.
If you don't wear one, you get a sore on your dick.
Se non lo indossi, ti ritrovi il cazzo pieno di roba viscida, vedi?
Gosh, he's kind of a sore loser, isn't he?
Dio, non gli vanno proprio giu' di perdere, vero?
I've had a sore throat for a few days now.
Ho mal di gola da un paio di giorni, ormai.
No one likes a sore loser.
A nessuno piace un cattivo perdente.
Well, I think you've hit a sore spot, Sherlock.
Sherlock, hai toccato un nervo scoperto.
I hope you're not a sore loser.
Spero che tu non sia una che perde.
No one likes a sore loser, little boy.
A nessuno piace un perdente lagnoso, ragazzino.
Oh, George, don't be a sore loser.
E dai, George, accetta la sconfitta con dignita'.
Our little Mr. Obediency has a sore spot for bad little words.
Abbiamo toccato un tasto dolente al nostro signorino ubbidiente, e sono le parolacce.
If you want more from me than a sore throat, this needs to be an exchange.
Se vuole qualcosa di piu' di un livido sulla gola, dovra' darmi qualcosa in cambio.
Guess they figure it's a sore subject.
Forse pensano che sia un argomento doloroso.
He said to tell you he had a sore throat and thought it best to stay on in Chichester.
Mi ha detto di dirti che ha mal di gola e ha pensato che sarebbe stato meglio rimanere a Chichester.
Ah, now, don't be a sore loser.
Eh no, allora non sai perdere.
Well, whatever it was, Rufus sure was a sore loser.
Beh, qualsiasi cosa fosse, Rufus di certo non sapeva perdere.
I just have a sore throat.
Mi fa solo male la gola.
Yeah, but if he's a sore loser, maybe you're better off without him.
Si', ma se e' uno a cui brucia cosi' perdere, forse stai meglio senza di lui.
And there was a sore famine in Samaria.
In Samaria c'era una grande carestia
Two years later I was an attending in the emergency department at a community hospital just north of Toronto, and I saw a 25 year-old man with a sore throat.
Due anni dopo ero supervisore al pronto soccorso in un ospedale a nord di Toronto, ho visitato un uomo di 25 anni con il mal di gola.
And this also is a sore evil, that in all points as he came, so shall he go: and what profit hath he that hath laboured for the wind?
Inoltre avrà passato tutti i suoi giorni nell'oscurità e nel pianto fra molti guai, malanni e crucci
Arise ye, and depart; for this is not your rest: because it is polluted, it shall destroy you, even with a sore destruction.
Su, andatevene, perché questo non è più luogo di riposo. Per una inezia esigete un pegno insopportabile
5.492840051651s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Se ne vanno in fumo queste ricchezze per un cattivo affare e il figlio che gli è nato non ha nulla nelle mani 